Испански език. Самоучител онлайн, безплатно.
Моят опит на следното упражнение - Преведете на испански:
1. Тази кола е скъпа.
Este coche esta caro.
2. Онези цигари са силни.
Aguellos cigarillos estan fuertes.
3. Тази църква е много стара.
Esta iglesia es muy vieja.
4. Тези приятели са от Малага.
Estas/Estos amigos son de Malaga.
5. Тази маса е заета.
Esta mesa es ocupada.
6. Онзи човек е свободен.
Aquel hombre es libre.
7. Асансьорът е пълен.
El ascensor esta lleno.
8. Онова грозде (мн.ч.)там е кисело.
Aquellas uvas alli esta agrias.
9. Онези книги там са интересни.
Aquellos libros alli estan interesantes.
10. Това е онзи плаж.
Esto es aguella playa.
¿Es correcto? ¡Por favor, ayudenme!
Angelita | 2010-01-30 17:56:09
1.Este coche es caro.
2.Aquellos cigarillos son fuertes.
3.Verdadero
4.Verdadero
5.Esta mesa está ocupada.
6.Aquel hombre está libre.
7.Verdadero
8.Aquellas uvas allí son agrias.
9.Aquellos libros allí son
interesantes.
10.Esta es aquella playa.
m.uzunova
Angelita, добре се
справяш!!!
Запомни!:es-esta:es e
признак на
предмета-постоянен, а
еста временно
състояние.Например:ци
гарите са силни-силни
е постоянно качество
на цигарите за които
става дума, не може да
се промени, значи
правилно е да
използваме es, (в
случая-son(мн.ч-3
лице)),масата за която
говорим е заета само
докато се
освободи-значи
използваме:еста.Това
е. Ако имаш
въпроси-питай!
admin
Здравейте! Поздравления за прекрасния сайт! Благодаря за възможността да уча испански чрез Вас! Хубаво е, че сайтът непрекъснато се актуализира и всеки път, когато Ви посетя, намирам нещо ново. Продължавайте в същия дух и занапред! На учащите желая постоянство, упоритост и успех в изучаването на езика! Ще ми е приятно да мога да говоря (пиша) с някой на испански, за да упражнявам и развивам езика на по-добро ниво. Поздрави! *Радост*
Angelita | 2010-01-30 15:38:49
Много благодаря за
топлите думи.Заради
такива като Вас, сайта
се променя
непрекъснато. Приятно
е да работиш, когато
това което правиш се
цени! Успехи! Няма да
проверявам
упражнението
горе.Забелязах само
една грешка-/esta
agrias/.По-късно Мариела
Узунова ще провери
текста. И ще напише
отговора.
admin
Използвайте бутона горе за да ни добавите в скайп.
admin | 2010-01-30 09:57:48
В скайпа е добре!
Augus7 | 2010-01-30 06:20:48
Имаме скайп на който можете да се консултирате за произношение, упражнения, верни отговори и т.н.
skype: ispanski.net
admin | 2010-01-29 19:32:16